Проведено сравнительное исследование влияния рентгеновского излучения, генерируемого при пиковом анодном напряжении 50, 100 и 200 кВп, на количественный выход фокусов (локализованных динамических микроскоплений) белков репарации критических радиационно-индуцированных повреждений ДНК — двунитевых разрывов (γН2АХ и 53BP1) в культивируемых мезенхимных стволовых/стромальных клетках человека. Расчёты относительной биологической эффективности (ОБЭ), сделанные на основе полученных в результате экспериментов дозовых кривых изменений количества фокусов γН2АХ и 53BP1, свидетельствуют, что по отношению к стандартному 200 кВп рентгеновскому излучению, принятому за 1, ОБЭ 100 кВп излучения составляет ~1.15, а 50 кВп — ~1.50. Полученные результаты свидетельствуют о необходимости тщательных фундаментальных исследований для оценки реальной ОБЭ рентгеновского излучения низких энергий с последующей коррекцией значений взвешивающего коэффициента.

A comparative study was performed of the effect of X-rays generated at peak anode voltages of 50, 100, and 200 kVp on the quantitative yield of foci (localized dynamic microclusters) of proteins involved in repair critical radiation-induced DNA damage — double-strand breaks (γH2AX and 53BP1) — in cultured human mesenchymal stem stromal cells. Calculations of the relative biological effectiveness (RBE) based on the experimentally obtained dose curves of changes in the number of γH2AX and 53BP1 foci indicate that in ratio to the standard 200 kVp X-ray radiation taken as 1, the RBE of 100 kVp radiation is ~1.15, and that of 50 kVp is ~1.50. The obtained results indicate the necessity for thorough fundamental studies to assess the real RBE of low-energy X-rays with subsequent correction of the weighting factor values.